那天有同學給我開玩笑說：
中國人接電話第一句話說法語
“喂！”——Oui！
法國人接電話第一句話說英語
“All?！”——！
不過，這還真不是玩笑
來自法語的 “喂！”
國內這個據說是因為當初調試電話線路的工程師是法國人，他們對著話筒溝通說“Oui，Oui”，所以后來用上電話的國人就跟著學“喂，喂”
（不知真假……）
那對英語非常反感的法國人，怎么會用英語接電話？關于All?的起源有好幾個說法，大部分說法都是跟英語相關。
來自英語的 “All?！”
據說來自于一詞，這種說法可能是大多數人比較認同的，許多西方國家借用了這個詞，由于法語中H不發音，從變為“All? ”。
最早形式是，可以追溯到1340-1400時代，它是當時通用的招呼語，其重音落在后一音節上。到了莎士比亞時代演變為。
可以追溯到11世紀，當時諾曼底牧羊人會大喊“”來呼喚他們的羊群或其他的牧羊人，以前英國水手在航行時，遇到大霧天氣時也是用于互相呼喚的用語。至今仍為獵狐人所使用。
1879年，第1個電話中心定在了巴黎， 在他的書《Les 1001 préférées des Fran?ais》中提到：?La mise en se fait par des de ?。伴隨著他的發明，這個表達開始傳播開來。
來自匈牙利語的 “All?！”
來自匈牙利語，發明電話的參與者 來自匈牙利，他有時會用匈牙利語說：“”，法語翻譯為 ? Je vous ?。
來自德語的 “All?！”
來自德語，因為一些英語是從德語簡化的，誰抄誰還真不一定。
來自法語短語
來自法語短語的 “à l'é”，一般一些接線員就喜歡這樣說，簡單說就是All?……
來自法語感嘆詞
由感嘆詞“hallóo”演化而來的，“這是一個用來激勵小狗們去展開追捕的表達，或者是吸引某個人的注意或者創造驚喜的表達。”
