江洋大盜杰克經過幾天踩點，發現大富翁比爾是個不錯的目標。
一個月黑風高的夜晚，杰克輕松地進入了比爾的家里。比爾一人在家，電視開著，人已斜在沙發上睡著了。杰克上前拍拍比爾的肩膀：“伙計，醒醒，有客人來訪。”
比爾睡得正香，睜眼一看杰克，吃驚地問：“你是誰？”杰克不做太多解釋，只說：“給我保險箱的鑰匙，還有密碼。”
比爾見杰克人高馬大，便乖乖地就范了。杰克綁住比爾后，興奮地直奔保險箱，插入鑰匙，輸入密碼，“咔”的一聲，保險箱被打開。杰克拿出袋子，把保險箱里的錢掃個精光。
杰克正準備瀟灑地離開，可剛到門口，就被幾個警察逮住了。杰克無論如何也想不明白，便問警察，一旁的比爾得意地告訴他：“我那保險箱的密碼盤其實是電話號碼盤，你撥完號，里面的裝置就會自動報警。”
杰克差點氣炸了肺，他問警察：“我會被判幾年？”
警察說五年。
杰克大聲對比爾吼道：“五年后的今天我一定會回來，你等著！”
轉眼五年過去了，杰克決定回去復仇。還是一個月黑風高的夜晚，杰克進入了比爾的家里。一切和五年前差不多，杰克叫醒熟睡中的比爾，說：“你的老朋友回來了。”
比爾嚇了一跳，只好再次說出密碼。這次，杰克謹慎多了，打開保險箱之前，他把所有可能通往外界的線路都切斷了，然后順利地拿到了錢。
杰克剛走出門口，迎面又碰上了警察。杰克驚得目瞪口呆：“這回比爾又耍了什么花招？”
警察笑著說：“你太守信用了，五年前你不是說過今天要來的嗎？我們還擔心你忘了，沒想到你真來了。”